Metode yang diterapkan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan teknik leksikografi. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan pengartuan data, yaitu dengan menuliskan data itu dalam secarik kertas berukuran 16 x 11 cm.
Buku materi pokok ini memberikan latihan-latihan penerjemahan dari berbagai ragam teks, seperti naskah populer dari majalah, koran, novel, ataupun naskah ilmiah, buku teks, dan jurnal.