Di Perpustakaan Nasional RI tersimpan koleksi naskah kuno. Naskahnaskah tersebut berjumlah 12 ribuan lebih dari sejumlah itu terdapat koleksi naskah Arab yang lebih kurang berjumlah 900 buah. Dari sejumlah naskah Arab tersebut, terdapat naskah yang berjudul “Al-Manasik Al-Qubra” dengan nomor kolekasi A 431 yang menarik untuk ditransliterasi. Naskah ini berisi tentang Tassawuf. Naskah Arab k…
Teks Babad Dalem Jeng Sultan Mentawis (selanjutnya disebut Babad Mentawis) juga mengisahkan upaya negosiasi Sultan kepada pemerintah Kolonial Belanda semasa pembuangannya di Ambon. Meskipun tidak mudah,pada akhirnya Sultan diperkenankan kembali ke Jawa tetapi harus memilih antara Surabaya atau Batavia. Berdasarkan informasi yang terkandung di dalam teks Babad Mentawis, disadari bahwa teks ini p…
Naskah Kayon Kancil merupakan salah satu naskah yang berisikan cerita kayon. Naskah ini menceritakan tentang sejarah,asal usul, penjelasan isi dan pemusnahan Kayon Kancil dan Kayon Gringsing Kancil dalam dua wanda yaitu priya dan wanita. Selain itu di dalam naskah ini juga terdapat beberapa gambar yang menerangkan cerita dalam naskah. Naskah Kayon disimpan di perpustakaan Perpustakaan Nasional …
Wawacan adalah cerita panjang atau sejenis hikayat yang ditulis dalam bentuk puisi yang dinamakan dangding. Dangding sendiri adalah ikatan puisi yang sudah tertentu untuk melukis hal-hal yang sudah tertentu pula. Dangding terdiri dari beberapa buah bentuk puisi yang disebut pupuh (Rosidi, 1966:11). Naskah Wawacan Lukmanulhakim merupakan salah satu diantara 140 naskah koleksi Perpustakaan Nasion…
Kakawin Dharmasunya adalah puisi Jawa Kuno yang berisi "ajaran tentang hal-ihwal yoga, untuk mencapai persatuan dengan Paramasiwa" (Setyawati, 2002:38). Menurut Palguna (1999:173), Kakawin Dharmasunya selesai ditulis pada bulan Phalguna, tahun 1384 Saka atau sekitar bulan Februari-Maret 1463 Masehi. Kakawin Dharmasunya dimuat dalam sedikitnya 46 naskah yang tersebar di Bali, Lombok, Jakarta, L…
Berdasarkan Katalog Raisonne Naskah-Naskah Islam di Jawa Barat(Tessier dan Ambary, 2004), naskah ini berjudul Wawacan Jaka Paringga (selanjutnya disebut dengan WJP) yang tersimpan di EFEO Bandung dengan kode nomor 170/KBN.439/Inv. EFEO. Bandung no.1687. Selain itu, naskah ini juga sudah dialihmediakan ke dalam bentuk mikrofilm dengan nomor rol 15-12/1990 oleh Ford Foundation. Naskah ini sebelum…
Secara umum,kutika dimaknai sebagai kumpulan catatan waktu baik dan buruk untuk melakukan suatu kegiatan. Namun, Lontara' Kutika tidak hanya memuat berbagai hitungan hari baik dan buruk atau ramalan nasib, tetapi juga perkiraan cuaca dalam bidang pertanian maupun pelayaran (PaEni, 2003: viii). Mattulada, (1985: 18-19) turut menyatakan bahwa kegunaan pau kotika mencakup aspek perhitungan waktu y…
Buku ini akan menyajikan hasil alih aksara dan alih bahasa dua naskah kuno koleksi Perpustakaan Nasional RI yang beraksara lontaraq dan berbahasa Bugis. Yang pertama berjudul "Sejarah Bone dan Hukum Hukum" dengan nomor panggil VT 124, sedang yang kedua berjudul lontaraq Soppeng dengan nomor panggil VT 84. Naskah yang pertama dialih aksara dan alih berbahasa Makassar. Naskah yang kedua sebanyak …
Seperti di Cikoang, Syekh Yusuf bersama dengan Sayid Muhiyyidin Abaa Maksum Tajul Qubadi, rekan seperguruan Syekh Yusuf berasal dari Bima (diperkirakan antara tahun 1641-1642) aktif mondar-mandir melakukan rihalah menuntut ilmu dari Bontoala ke Cikoang belajar ilmu agama pada Sayyid Syekh Ba'alwi di Bontoala dan Sayyid Syekh Djamaluddin di Cikoang (Assegaf,KH.S.Djamaluddin. 1996). Posisi Cikoan…