Setelah melakukan analisis pada komik Gin no saji volume ke-6 versi bahasa Indinesia, yang diterbitkan oleh PT Elex Media Komputindo, dan membagikannya dengan komik aslinya dalam bahasa Jepang, yang diterbitkan oleh Shogakukan, penulis menemukan bahwa dari 7 teknik penerjemaahan yang dijadikan acuan, 6 di antaranya dapat ditemukan dalam komik versi bahasa Indonesia dan hanya 1 teknik yang tida…