Image of Kamus Sunda-Melayu (Schoeman Jv.2) Koleksi Staatsbibliothek zu Berlin (Alih Aksara)

Text

Kamus Sunda-Melayu (Schoeman Jv.2) Koleksi Staatsbibliothek zu Berlin (Alih Aksara)

Dalam buku ini yang dialihaksarakan adalah Kamus Sunda-Melayu (Schoemann IV.2) Koleksi Staatsbibliothek zu Berlin. Pemilihan teks di dalam naskah ini dengan mempertimbangkan, setidaknya, tiga hal berikut. Pertama, Kamus Sunda-Melayu yang terkandung dalam naskah (Schoemann IV.2) ini lebih tua beberapa tahun dibandingkan dengan Kamus Melayu-Sunda yang di susun oleh R.A.A. Kusumaningrat. Dengan demikian,sejauh penelusuran berbagai informasi yang telah dilakukan, teks yang terkandung dalam naskah (Schoemann IV.2) ini dapat dianggap sebagai kamus Sunda-Melayu tertua yang di susun oleh orang Sunda. teks dalam naskah ini ditulis pada tahun 1852 m. Kedua,penyusunan naskah Kamus Sunda-Melayu tampaknya orang Sunda, atau setidaknya bukan orang asing (baca: Belanda). Hal ini dapat dicermati dari cara dia menyusun kamus. Kalau data ini benar, maka dapat dikatakan bahwa naskah ini berisi Kamus Sunda-Melayu pertama yang disusun oleh orang Sunda. Ketiga, akses terhadap naskah Nusantara, Khususnya naskah Sunda, koleksi Staatsbibliothek zu Berlin di jerman, dapat dikatakan "gampang-gampang susah". Oleh sebab itu, pada saat naskah ini dapat diakses, pilihan mengalihaksarakan teks yang terkandung dalam naskah sebaiknya diprioritaskan.

Ketersediaan
B4600000359.c1R 413.992232 MUN kMy Library (Referensi)Tersedia
B4600000359.c2R 413.992232 MUN kMy Library (Referensi)Tersedia
B4600000359.c3R 413.992232 MUN kMy Library (Referensi)Tersedia
B4600000359.c4R 413.992232 MUN kMy Library (Referensi)Tersedia
B4600000359.c5R 413.992232 MUN kMy Library (Referensi)Tersedia
Informasi Detail
Judul Seri
-
No. Panggil
R 413.992232 MUN k
Penerbit
Jakarta : PERPUSNAS PRESS.,
Deskripsi Fisik
78 hlm.; 16 x 23 cm
Bahasa
Indonesia
ISBN/ISSN
978-623-313-199-5
Klasifikasi
413.992232
Tipe Isi
-
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Subjek
alih aksara
kamus melayu
Kamus Sunda Melayu
Kamus Sunda
Schoemann
Info Detail Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Versi lain/terkait

Tidak tersedia versi lain

Lampiran Berkas
Tidak Ada Data
Komentar
Anda harus masuk sebelum memberikan komentar