Text
Alih Kode dalam Drama Tokumei No Koibitotachi
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan mendeskripsikan bentuk- bentuk serta faktor penyebab terjadinya alih kode yang terdapat dalam drama Tokumei no Koibitotachi. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif dengan teknik pengambilan data yang digunakan adalah teknik analisis deskriptif simak dan catat. Penyajian data dilakukan dengan menampilkan penggalan dialog maupun monolog yang menunjukkan alih kode, disertai dengan huruf romaji dan terjemahan bahasa Indonesianya. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 32 data alih kode dari 27 data percakapan baik berupa dialog maupun monolog yang dilakukan oleh tokoh utama Lee Hana dan karakter lain dalam drama Tokumei no Koibitotachi. Keseluruhan alih kode memiliki bentuk alih kode ekstern yang terjadi dalam tiga bentuk bahasa, yaitu bahasa Korea, bahasa Jepang dan bahasa Inggris. Faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode tersebut, yaitu (1) Pembicara atau penutur; (2) Pendengar atau lawan tutur, dan (3) Perubahan situasi akibat hadirnya orang ketiga.
Tidak ada salinan data
Tidak tersedia versi lain