Text
Alih Kode dan Campur Kode Pada Lagu-lagu Anniversary ke-9 Idolish7
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis dan faktor yang melatarbelakangi terjadinya alih kode dan campur kode pada lagu-lagu Anniversary ke-9 IDOLISH7. Fokus penelitian ini adalah menganalisis wujud alih kode dan campur kode pada lagu-lagu tersebut. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan metode simak dan catat pada lirik lagu. Hasil penelitian menunjukkan dalam lagu-lagu yang telah diteliti wujud campur kode lebih mendominasi, hal ini menunjukkan bahwa penulis lirik lebih sering menggunakan strategi pencampuran unsur bahasa Inggris ke dalam struktur bahasa Jepang daripada melakukan peralihan bahasa secara penuh antarstruktur kalimat. Pada penelitian ini, alih kode lebih dominan dipengaruhi oleh faktor gengsi, yang menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Inggris dalam lirik lagu bertujuan membangun kesan estetis dan vitra modem, bukan karena perubahan situasi tutur. Sementara itu, campur kode paling banyak dipengaruhi oleh faktor identifikasi peranan, yang menandakan baliwa bahasa Inggris digunakan sebagai strategi stilistika untuk memperkuat karakter, suasana, dan pesan emosional dalam lagu. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi terhadap kajian analiais alih kode dan campur kode, serta dan campur kode dalam lirik lagu berbahasa Jepang. menjadi referensi bagi penelitian selanjutnya yang membahas fenomena alih kode dan campur kode dalam lirik lagu berbahasa jepang.
Tidak ada salinan data
Tidak tersedia versi lain