Text
SKRIPSI: Analisis Pemakaian Idiom Dalam Bahasa Jepang Yang Mengandung Kata Mizu
Idiom adalah frase atau klause yang memiliki makna idiomatik, dan makna leksikal. Idiom digunakan oleh masyarakat Jepang untuk memperhalus kalimat sebagai alternatif strategi berbahasa dengan tujuan agar lawan bicara tidak tersinggung. Dalam penelitian ini peneliti menganalisis makna idiom yang menggunakan kata mizu. Hal ini di karenakan kehidupan manusia tidak dapat dipisahkan dari air. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, Berdasarkan data yang penulis dapatkan dari sumber buku 2001 Japanesse and English Idioms, terdapat 22 idiom yang mengandung kata mizu. Terdapat antara hubungan antara makna leksikal dan idiomatikal yang ditunjukan dengan kajas metafora, metonimi dan sinekdioke. Dalam penelitian ini terdapat 16 majas metafora, 5 metonimi dan 1 sinekdoke.
B43 Jpn 304 2016 | 304 DIA a 2016 | My Library (Skripsi Sastra Jepang) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain