Electronic Resource

e-PKL: Proses pnerjemahan teks dalam iklan join fit di PT. VISINEMA CONTENT INDONESIA Jalan Keramat, RT. 12/RW.1, Cilandak Timur, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

---

Proses penerjemahan subtitle dimulai dengan tahap analysis
dengan menentukan jenis penerjemahan dan menganalisis struktur
dasar bahasa sumber yang memuat pesan setelah memuat pesan
masuk proses transfer dimana bahasa sumber yang sudah di analisa
diterjemahkan ke bahasa sasaran kemudian setelah diterjemahkan
ke bahasa sasaran masuk Pada proses restructuring proses
pengurangan kalimat ini ada kalimat yang tidak harus
diterjemahkan dan harus diterjemahkan. Setelah semua proses
penerjemahan subtitle selesai terakhir masuk ke tahap rendering
dan export media, memakai format H.264 dengan preset HD 1080p
25, kemudian di menu captions pilih export options burn captions
into video, selanjutnya centang use maximum render quality.
10. Dalam hambatan proses penerjemahan subtitle dalam iklan Join Fit
terdapat beberapa hambatan seperti Pada proses analysis bahasa
sumber sulit untuk di analisis, Pada proses restructuring proses
pengurangan kalimat menjadi hambatan

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

e-PKL2019 659.14:47 SOF p

Penerbit

Bogor : Fisib Unpak., 2019

Deskripsi Fisik

vi, 62 p.; ills.; tabl.; lamp.; bibl.; 28 cm

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

659.14

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

proses penerjemahan teks
iklan join fit
DI PT. VISINEMA CONTENT INDONESIA

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Ismail Taufik Rusfien/Qoute Nuraini C

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar