Indonesia adalah importir kebudayaan dunia. Berbagai pencapaian literer peradaban, mulai dari agama, kesusasteraan, sains, teknologi, diterima bangsa Indonesia melalui proses terjemahan, setidaknya sejak 996 M. Tanpa usaha terjemahan bisa jadi bentuk Indonesia akan sangat berbeda dengan yang ada sekarang. Buku ini menampilkan 65 buah-pena penulis Indonesia dan manca mengenai terjemahan selam…
teori terjemahan : sebuah pengantar. sesuai dengan namanya, mata kuliah ini membahas mengenai masalah-masalah yang seringkali timbul dalam proses penerjamahan. Untuk mengatasi masalah dan kesulitan tersebut, di dalam Buku Materi Pokok (BMP) mata kuliah ini juga diberikan berbagai strategi yang mungkin dapat diterapkan, mulai dari bagaimana cara menganalisis teks yang akan diterjemahkan, metode …
Buku yang memadukan bahasa formal (standard linguistics) dan gaul (sosio-linguistics) meliputi teknik, teori dan praktek penerjemahan dari bahasa indonesia ke bahasa inggris dan sebaliknya dengan menggunakan pendekatan ilmu tafsir (philological approach) serta teknik analisa kalimat untuk persiapan test toefl
Buku ini menyajikan idiom-idiom percakapan Bahasa Inggris tersering digunakan
Common terms and phrases adjective clause ADVERBIAL alumina amber Analisis alinea apostrophe arterial Bacaan untuk dianalisis Bacaan untuk dibaca become benda birds body boys branch cara casing operation catalyst cholesterol circuit collection COMPLEMENT COMPLEX SENTENCE compound sentence computer concrete conj conjunction contoh cracking current dams DIAGRAM dianalisis dan diterjemahkan digun…
Novel ini tidak hanya tentang Okei dan kisah-kasihnya yang tak sampai. Lebih dari itu, ini merupakan potret sebuah bangsa yang hampir hancur oleh revolusi dan memasuki era modern. Dalam keadaan seperti itu, rakyat harus mempertaruhkan antara kesetiaan pada tanah air dan kenyataan bahwa mereka harus bertahan hidup dan pergi ke negeri asing
Seribu Burung Bangau merupakan salah satu novel Yasunari Kawabata yang mengungkapkan masalah cinta berikut nuansa serta aspek-aspeknya yang lembut, subtil, penuh rahasia dan indah. Melalui deskripsi tentang hal-hal yang bersahaja, seperti cangkir teh atau motif hiasan sapu tangan, Kawabata menyiratkan dalamnya makna memiliki, kehilangan, dan juga pengkhianatan yang acapkali menyertai cinta