Penulisan buju ini bertujuan untuk menterjemahkan naskah Ratibar-Rifa'i dan berusaha mengungkapkan isi naskah secara sistematis yang merupakan pelengkap tujuan utama. Terkemahan ini merupakan penafsiran yang lebih dekat pada asrti yang sebenarnya. DAri kutipan doa dalam teks naskah menunjukan bahwa pesan yang terkandung dalam teks mengungkapkan ajaran tasawuf. Kemudian Tasawf ini dimanifestasi…
Serat Lyu Si Jun kemungkinan besar ditulis oleh seorang Tionghoa peranakan dilihat dari tipikal penggunaan inisial atau nama samara (Lan, 1962). Naskah Serat Lyu Si Jun juga merupakan naskah tunggal karena tidak ditemukan naskah lain yang dapat dirujuk sebagai perbandingan dalam penelusuran katalog. Meskipun demikian, ditemukan keterangan mengenai versi bahasa Melayu dengan judul Kitab Delapan …
Naskah ini lebih menitikberatkan pada engetahuan mengenai karakteristik perempuan Sunda terdapat dalam naskah tersebut. Didalamnya membahas tentang wejangan-wejangan Sunan Bagus, cerita seorang istri yang sempurna dan ditutup dengan Alopon. Hasil penelitian wawacan pranan istri memuat ajaran-ajaran moralitas wanita Jawa penyampaian ajaranya dibagi ke dalam 20 pupuh Macapat dan dari pupuih ters…
Cerita tokoh Amir Ahmzah di kenal luas di masyarakat nusantara, teks ini masuk kedalam kelompok epos Islam yang awalnya berasal dari kesusatraan parsi.Pada abda 14 merupakan jaman kegemilangan negeri Pasai sebagai pusat kebudayaan melaayu islam
... Naskah Hikayat Neraka menceritakan tatkala Nabi Muhammad melihat-lihat keadaan surga dan neraka, dengan diantarkan oleh Malaikat Jibril. Di dalam Surga, Nabi berjumpa dengan nabi-nabil lainnya, para aulia dan orang-orang Islam yang saleh. Sementara itu, di Neraka, Nabi bertemu dengan orang-orang kafir dan orang berdosa, sedangkan Kisah Khojah Zubin menceritakan bahwa di sebuah Benua Hindust…
Naskah sastra lama yang penulis teliti merupakan naskah Melayu yang termasuk ke dalam kelompok hikayat. Menurut Sutaarga (1972:2), jumlah keseluruhan naskah Melayu banyaknya ada 953 nomor. Di antara naskah melayu yang termasuk kelompok hikayat, salah satu dari padanya penulis lain dijadikan objek penelitian, yaitu Hikayat Nasuha. Naskah tersebut mungkin terdengar cukup asing dan tidak terkenal.…
Hikayat Sri Rama merupakan kisah perjalanan Sri Rama (sebagai tokoh sentral sesuai dengan judul hikayatnya) dari lahir, menikah dengan Sita Dewi disertai kemelut dan masalah yang terjadi dalam kehidupan pernikahan mereka, dan kehidupan mereka setelah konflik itu selesai.
Salinan naskah teks Isra Mikraj itu banyak ditemukan di beberapa kampung Islam di Bali. Teks ini dianggap teks yang hidup karena masih dibaca dalam peringatan Isra Mikraj dibebrapan kampung Islam di Bali khusunya di Kabupaten Karangasem. Cerita Isra Mikraj suidah dibuat edisi teksnya oleh Th. C. van De Meij dan N. Lambooij
Naskah yang disunting dalam buku ini berjudul Jatiswara atau pada naskah-naskah lain sering kali berjudul Serat Jatiswara. Pigeaud dalam Literature of Java (1967:227-229) menjelaskan bahwa teks Jatiswara dan juga teks Cabolang, Centhini, dan Madujaya masuk ke dalam kelompok puisi Jawa klasik yang berisi kisahan santri lelana. Teks berisi kisahan santri lelana, yakni kisah seorang pemuda pengemb…
Alih kasara melayu bernafaskan islam berisis uiuraian tentang pengajaran moral dengan berpegangan pada tasawuf yang berpedoman pada mahzab Syafi'i antara lai menerangkan faedah mengicap bismilah, ulul azmi, kitab yang menjelaskan pada nama nama yang wajob bagi allah atau yang lebih dikenal dengan sifat dua puluh dan yang mustahil