Teori Penerjemahan Teks Tulis dan Praktik Penerjemahan

Modul ini berisikan tentang Penerjemahan Teks Tulis Indonesia-Inggris/Inggris-Indonesia di mana ruang lingkupnya meliputi beberapa teori dari para ahli, apa saja yang akan dipelajari dalam lingkup ilmu penerjemahan, apa perbedaan antara penerjemahan tulis dan penerjemahan lisan, serta bagaimana mahasiswa memahami tentang strategi, teknik, dan ragam penerjemahan tulis. Diharapkan setelah menyele…

Analisis Kontrastif: Kajian Penerjemahan Frasa Nomina

Edisi

-

ISBN/ISSN

979-3456-10-8

Deskripsi Fisik

xvii, 266 p.: tabl.; ind.; 20,5 Cm

Judul Seri

-

No. Panggil

418.02 MOO a

A Linguistic Theory of Translation: An Essay In Applied Linguistics

Edisi

cet. 1

ISBN/ISSN

0-19-437018 6

Deskripsi Fisik

viii, 103 p.: ills.; 21 Cm

Judul Seri

-

No. Panggil

418.02 CAT l

Teori Terjemahan : Sebuah Pengantar Edisi 1

teori terjemahan : sebuah pengantar. sesuai dengan namanya, mata kuliah ini membahas mengenai masalah-masalah yang seringkali timbul dalam proses penerjamahan. Untuk mengatasi masalah dan kesulitan tersebut, di dalam Buku Materi Pokok (BMP) mata kuliah ini juga diberikan berbagai strategi yang mungkin dapat diterapkan, mulai dari bagaimana cara menganalisis teks yang akan diterjemahkan, metode …

Prosiding: Konferensi Internasional Kesusastraan XXII UNY-HISKI : The Role of…

KONTEN: 1.Crane by Hwan Sun Won is a Work of Nation Identity : Diana Budi Darma 2.Using Local Literatures in English Languages Learning, Why Not! : Yasinta Deka Widiatmi 3.Writing Indonesian Culture Values in English: Politics and Economy : Rahayu Puji Haryanti 4.Menelisik Suku Sasak dari Fabel Tegodek dan Tetuntel : Syaiful Bahri 5.Seni Tarsiul: Sastra, Kultur, yang Hidup dan Berkembang d…

Cara Mudah Menulis dan Menerjemahkan

Buku yang memadukan bahasa formal (standard linguistics) dan gaul (sosio-linguistics) meliputi teknik, teori dan praktek penerjemahan dari bahasa indonesia ke bahasa inggris dan sebaliknya dengan menggunakan pendekatan ilmu tafsir (philological approach) serta teknik analisa kalimat untuk persiapan test toefl

Everyday English Idiom, Slang & Urban Words

Buku ini menyajikan idiom-idiom percakapan Bahasa Inggris tersering digunakan

Menginterprestasi untuk Menerjemahkan (Interpreter Puor Traduire)

Saya memasukkan di dalam artikel ini beberapa terjemahan yang dipengaruhi oleh bahasa asalnya; bahasa Jerman, Inggris, Cina, Jepang, Swedia telah memungkinkan bagi kami untuk menyatakan bahwa penerjemahan tekstual tidak ada hubungannya dengan apa yang bisa diberikan oleh asosiasi semerta dari satu gagasan dengan satu ungkapan yang terbebas dari segala pengaruh asing. Ciri-ciri persentuhan…

Jurnal Sastra Jepang: Vol.7 No.2 Februari 2008

Daftar isi: SASTRA JEPANG Analisis Kesalahan Penggunaan Yarimorai Pada Mahasiswa Pembelajar Bahasa Jepang Berbahasa Ibu Bahasa Indonesia (Dance Wamafma) Kabuki (Renariah) Keigo dalam Bahasa Jepang dan tingkat tutur Bahasa Sunda (sebuah studi konstrantif) / (Dewi Saparina H) Gi, Yuu, Jin dalam Dekaranger (Marisa Rianti Sutanto)

e-PKL: Proses pnerjemahan teks dalam iklan join fit di PT. VISINEMA CONTENT …

Proses penerjemahan subtitle dimulai dengan tahap analysis dengan menentukan jenis penerjemahan dan menganalisis struktur dasar bahasa sumber yang memuat pesan setelah memuat pesan masuk proses transfer dimana bahasa sumber yang sudah di analisa diterjemahkan ke bahasa sasaran kemudian setelah diterjemahkan ke bahasa sasaran masuk Pada proses restructuring proses pengurangan kalimat ini a…