Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk kesalahan dan ketidaktepatan penerjemahan subtitle anime Mashle: Magic and Muscles dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia yang terdapat pada situs non-resmi Otakudesu. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif, karena data penelitian berupa dialog bahasa Jepang dan subtitle bahasa Indonesia yang dianalisis berdas…
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis, fungsi, dan makna gaya bahasa yang terdapat dalam lirik lagu pada album Stray Sheep karya Yonezu Kenshi. Fokus penelitian ini adalah gaya bahasa metafora, hiperbola, dan personifikasi yang banyak digunakan dalam lirik lagu Jepang sebagai bentuk ekspresi makna konotatif. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan metode s…
Penelitian ini membahas mengenai pembentukan karakter empat kanji (yojijukugo) serta jenis-jenis makna yang terkandung dalam karakter empat kanji (vojijukugo) dalam lirik lagu Sixfonia. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif yang bertujuan untuk mendeskripsikan data berdasarkan hasil pengamatan. Teknik pengumpulan data dilakukan secara observasi, yaitu dengan mengamati se…
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis perbedaan pemenuhan hierarki kebutuhan pada tokoh utama Kaizaki Arata dalam anime ReLIFE berdasarkan teori psikologi humanistik Abraham Maslow. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif. Sumber data utama berupa anime ReLIFE dan ReLIFE: Kanketsu-hen, sedangkan data pendukung diperoleh melalui buku, jurnal, serta artikel…
Bahasa merupakan sistem lambang bunyi yang arbitrer, yang digunakan oleh anggota suatu masyarakat untuk bekerja sama, berinteraksi, dan mengidentifikasi diri. Bahasa Jepang memiliki banyak jenis bahasa berdasarkan karakteristik pengguna seperti jenis kelamin, umur, pekerjaan, dan status sosial. Yakuwarigo adalah cabang ilmu bahasa yang mempelajari serangkaian karakteristik bahasa lisan yang dap…
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penerapan nilai-nilai Bushido dalam anime Violet Evergarden serta mengkaji dampak nilai-nilai tersebut terhadap perkembangan karakter. Bushido merupakan pedoman moral kaum samurai yang dikemukakan oleh Inazo Nitobe dan mencakup tujuh nilai utama, yaitu kejujuran (Makoto), keberanian (Yuu), kebajikan (Jin), kesopanan (Rei), kebenaran (Gi), kehormatan (…
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis, bentuk-bentuk, serta makna tindak tutur ilokusi ekspresif yang digunakan oleh para tokoh dalam anime tersebut. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan pragmatik. Data penelitian berupa tuturan para tokoh yang mengandung tindak tutur ilokusi ekspresif, yang diperoleh melalui teknik simak dan catat dari …
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis fungsi dan makna partikel akhir kalimat (shuujoshi) sa yang terdapat dalam anime Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru. Latar belakang penelitian ini adalah adanya keunikan linguistik pada dialek Okinawa (Uchinaaguchi) dibandingkan bahasa Jepang standar, khususnya pada penggunaan shuujoshi sa yang memiliki frekuensi kemunculan tingg…
Keyakizaka46 adalah idol grup wanita asal Jepang, sister grup pertama Nogizaka46 yang aktif berkarir dari tahun 2015 sampai 2020. Berbeda dengan idol wanita pada umumnya yang memiliki konsep gadis imut dan ceria, Keyakizaka46 memiliki konsep yang dark, gloomy, menampilkan sosok wanita yang kuat dan tegas. Hal ini terdapat dalam lagu Keyakizaka46 yang memiliki tema keputusasaan, seperti pada lag…
Yosakoi matsuri adalah salah satu budaya atau festival yang dapat mewakili Jepang. Hal tersebut dikarenakan hingga saat ini yosakoi mengalami banayak perkembangan dan menjadi salah satu dari sepuluh festival terbaik yang ada di Jepang. Sejalan dengan hal itu, lahirlah jalinan kerja sama yang terjadi antara Jepang dengan berbagai negara diseluruh dunia. Penelitian ini akan membahas tentang bagai…