Peneiitian ini bertujuan mendeskripsikan jenis modalitas dalam novel sumber dan pergeseran makna terjemahan modalitas dalam tatararan semantik dalam nobvel eat pray and love. Penelitian ini menggunakan kuawlitatif dengan menggunakan metode analisis deskriptif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dengan tejnik studi kepustakaan