CONTENTS Preface Articles Allan F. Lauder Data for lexicography The central role of the corpus Philippe grange Aspect and modality in Indonesia The case of sudah, telah, pernah, and sempat Dwi Noverini Djenar Reliable words Third person ponouns in Indonesian news reports Hein Steinhauer Gender and the Indonesian pronouns Chandra Nuraini Lexicon and word formation in In…
Table of Contents Preface Articles Tracing the linguistic crossroads between Malay and Tamil Tom G. Hoogervorst 249-283 Islamic learning in Arabic-Afrikaans between Malay model and Ottoman reform Kees Versteegh 284-303 A linguistic kaleidoscope of the Malay letter; The case of the eighteenth century official letters from the Sultanate of Buton S. Suryadi 304-338 The languages a…
Table of Contents Acknowledgement Articles The Chinese-Indonesian collections in the National Museum of World Cultures, the Netherlands Francine Brinkgreve, Johanna Leijfeldt 275-314 Chinese photographers and their clientele in the Netherlands Indies, 1890-1940 Liesbeth Ouwehand 315-342 Chinese correspondence in Dutch East Indies (1865-1949) Tjong Han Siem 343-384 The Kai …