Written with the austere clarity that has made J. M. Coetzee the winner of two Booker Prizes, Disgrace explores the downfall of one man and dramatizes, with unforgettable, at times almost unbearable, vividness the plight of a country caught in the chaotic aftermath of centuries of racial oppression.
Proses penerjemahan subtitle dimulai dengan tahap analysis dengan menentukan jenis penerjemahan dan menganalisis struktur dasar bahasa sumber yang memuat pesan setelah memuat pesan masuk proses transfer dimana bahasa sumber yang sudah di analisa diterjemahkan ke bahasa sasaran kemudian setelah diterjemahkan ke bahasa sasaran masuk Pada proses restructuring proses pengurangan kalimat ini a…