Buku materi pokok ini memberikan latihan-latihan penerjemahan dari berbagai ragam teks, seperti naskah populer dari majalah, koran, novel, ataupun naskah ilmiah, buku teks, dan jurnal.
Buku Bahasa Jepang Sistem 52M menghadirkan kursus bahasa Jepang yang bisa dilakukan secara mandiri dan individu. Kursus dalam buku ini memuat berbagai macam tata bahasa dasar, percakapan, ungkapan-ungkapan, dan frasa atau kosakata yang paling sering digunakan dalam situasi kehidupan kita sehari-hari