Syair merupakan jenis puisi lama Melayu yang terdiri atas empat baris. Setiap barisnya terdiri atas empat kata yang bersanjak atau bunyi yang sama pada setiap hujung baris. Seumpama a.a.a.a. persamaan bunyi merupakan unsur yang penting dalam syair. Pada kesempatan ini penyunting memilih judul "Syair Raja Damsyik" dengan nomor koleksi W260. sebagai bahan untuk dialihaksarakan dari aksara Arab-Me…
Naskah sastra lama yang penulis teliti merupakan naskah Melayu yang termasuk ke dalam kelompok hikayat. Menurut Sutaarga (1972:2), jumlah keseluruhan naskah Melayu banyaknya ada 953 nomor. Di antara naskah melayu yang termasuk kelompok hikayat, salah satu dari padanya penulis lain dijadikan objek penelitian, yaitu Hikayat Nasuha. Naskah tersebut mungkin terdengar cukup asing dan tidak terkenal.…
Naskah yang di tulis di atas kertas folio bergaris ini dalam kondisi yang baik. Naskah yang berisi kumpulan dongeng ini tidak memiliki jilidan asli, tetapi hanya tumpukan kertas folio yang dikelompokan setiap judul dongengnya. Semua tulisan pada naskah masih jelas terbaca. Naskah ini juga sudah dialih-mediakan dalam rol mikrofilm dengan kode rol. 457.02. Dongeng-dongeng dalam naskah ini banyak …
Penelitian ini membahas naskah Hikayat Pandawa koleksi Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Hikayat Pandawa berisi cerita Mahabrata bagian Adiparwa yang mengisahkan asal-usul keluarga bharata, Pandawa dan Kurawa. Naskah ini termasuk cerita wayang. Naskah disalin di Betawi pada abad ke-19. Penelitian terhadap Hikayat Pandawa dilakukan dengan menggunakan metode filologi dalam menghasilkan ed…
Naskah cerita bujangga manik, menurut saya, adalah cerita yang relatif pendek. Cerita ini adalah cerita perjalanan ziarah panjang bujangga manik, pangerang istana pakuan, yang tidak betah dan merasa terkukung oleh tembok istana. Pangeran pakuan, yang bernama Jaya Pakuan, ini memilih hidup jadi rahib dan pertapa.
... kisah Panji merupakan cerita sastra klasik yang cukup popular. Hal ini dibuktikan dengan banyaknya versi cerita Panji yang muncul di nusantara. Naskah asli dari teks yang disadur adalah Serat Panji Jayakusuma yang kemudian dalam saduran ini diberikan judul yang lain, yakni, Pertempuran di Sapi Gumarang. Judul ini dipilih dari klimaks cerita dalam teks ini yang mengisahkan tentang pertmpuran…
Kata Jumjumah dalam bahasa Belanda bekkelen. Schedel (Klinkert,1947:362). Kedua kata ini (yang bersinonim) berarti batok kepala, tengkorak (Rahajoekoesoemah. 1991:107.342). Dengan demikian, cerita tentang tengkorak sama dengan cerita tentang Jumjumah. HRJ dapat dikelompokkan ke dalam karya sastra Melayu lama pengaruh tentang Islam karena isinya banyak membicarakan hal-hal yang berkaitan dengan …
Syair merupakan jenis puisi lama Melayu yang terdiri atas empat baris. Setiap barisnya terdiri atas empat kata yang bersanjak atau bunyi yang sama pada setiap hujung baris. Seumpama a.a.a.a. persamaan bunyi merupakan unsur yang penting dalam syair. Pada kesempatan ini penyunting memilih judul "Syair Raja Damsyik" dengan nomor koleksi W260. sebagai bahan untuk dialihaksarakan dari aksara Arab-Me…