Syair merupakan jenis puisi lama Melayu yang terdiri atas empat baris. Setiap barisnya terdiri atas empat kata yang bersanjak atau bunyi yang sama pada setiap hujung baris. Seumpama a.a.a.a. persamaan bunyi merupakan unsur yang penting dalam syair. Pada kesempatan ini penyunting memilih judul "Syair Raja Damsyik" dengan nomor koleksi W260. sebagai bahan untuk dialihaksarakan dari aksara Arab-Me…
Kata Jumjumah dalam bahasa Belanda bekkelen. Schedel (Klinkert,1947:362). Kedua kata ini (yang bersinonim) berarti batok kepala, tengkorak (Rahajoekoesoemah. 1991:107.342). Dengan demikian, cerita tentang tengkorak sama dengan cerita tentang Jumjumah. HRJ dapat dikelompokkan ke dalam karya sastra Melayu lama pengaruh tentang Islam karena isinya banyak membicarakan hal-hal yang berkaitan dengan …
Syair merupakan jenis puisi lama Melayu yang terdiri atas empat baris. Setiap barisnya terdiri atas empat kata yang bersanjak atau bunyi yang sama pada setiap hujung baris. Seumpama a.a.a.a. persamaan bunyi merupakan unsur yang penting dalam syair. Pada kesempatan ini penyunting memilih judul "Syair Raja Damsyik" dengan nomor koleksi W260. sebagai bahan untuk dialihaksarakan dari aksara Arab-Me…
Buku ini membincangkan kaedah menjlaankan kerja lapangan dalam bidang linguistik. I amenunjukkan bagaimana menemu bual, melatih informan, dan menggunakan psikologi temu bual supaya mendapat respons yang memuaskan. ...
The Linguistic Scenery In Malaysia is a compilation of essays by Amah Haji Omar, describing the language situation and language usage among the multiracial and multiethnic society of Malaysia.
Indonesia adalah importir kebudayaan dunia. Berbagai pencapaian literer peradaban, mulai dari agama, kesusasteraan, sains, teknologi, diterima bangsa Indonesia melalui proses terjemahan, setidaknya sejak 996 M. Tanpa usaha terjemahan bisa jadi bentuk Indonesia akan sangat berbeda dengan yang ada sekarang. Buku ini menampilkan 65 buah-pena penulis Indonesia dan manca mengenai terjemahan selam…
Penelitian ini bertujuan antara lain : 1. Mengungkapkan faktor-faktor yang menyebabkan perjalanan kesusastraan Indonesia dan kesusastraan Malaysia bergulir ke arah yang berbeda, meskipun keduanya berasal dari tradisi kesusastraan yang sama, yaitu kesusastraan Melayu 2. Mengungkapkan secara umum pengaruh politik kolonial Belanda di Indonesia dan Inggris di Malaysia terhadap sistem sastra di ke…