Ditapis dengan
SKRIPSI: Strategi Penerjemahan Jargon pada Ujaran Tokoh Utama dalam Takarir …
Penelitian ini menampilkan penggunaan jargen oleh tokoh utama poda film Greyhound (2020) Jargon adalah ragam bahasa yang digunakan oleh kelompok poda bidang atau pekerjaan tertentu. Dalam film Greyhound (2020), jargon menjadi bagian penting dalam komunikasi pada konteks maritim dan juga proses penerjemahan melalui takarir dalam film. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk dan makna …
- Edisi
- 28 Juni 2025
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- xii+53 p,; ill,; 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1384 SAL s 2025
SKRIPSI: Jenis, Fungsi, dan Strategi Penerjemahan Pun dalam Novel The Hidden …
Pun merupakan majas yang memainkan unsur bunyi atau makna. Dalam wacana naratif, pun tidak hanya berfungsi sebagai humor, tetapi juga membangun koherensi tematik serta efek puitis dan dramatis. Secara linguistik, penggunaan purn menimbulkan tantangan dalam penerjemahan karena melibatkan struktur bahasa dan budaya yang berbeda. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis, …
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- 85 p.: 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1373 JOS j 2025
Metode Penelitian Linguistik Terjemahan
Buku ini membahas secara lengkap mengenai penerjemah dan studi terjemahan, apa isi proposal penelitian bidang Penerjemahan, bagaimana menjabarkan gagasan calon peneliti pada naskah proposal dan teknik menjadikan isi proposal penelitian bersifat kohesif. Setiap bab dilengkapi dengan soal latihan yang bertujuan menguji pemahaman pembaca sekaligus menghasilkan proposal penelitian bidang penerjemah…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 978-979-062-542-6
- Deskripsi Fisik
- 235 p.: 20 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 808.02 POL m
SKRIPSI: Strategi Subtitling ungkapan Slang Film Avengers Endgame pada Platfo…
Penulis juga menemukan empat dari enam karakteristik slang tersebut di antaranya slang apocope, metaphor, creative, dan existing word. Strategi yang penulis gunakan dalam penerjemahan subtitling film Avengers Endgame adalah strategi: expansion, paraphrase, transfer, decimation, taming, transcription, condensation, imitation, deletion dan resignation.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- x+65 hal,; ill,; 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1323 OKT s 2024
SKRIPSI:Strategi Penerjemahan Metafora dalam Novel Percy Jackson dan Lautan P…
Penelitian ini menunjukkan keberhasilan penerjemah dalam mencapai kesepadanan antara Bsu dan Bsa dengan menerapkan strategi yang mampu beradaptasi dalam terjemahan bahasa Indonesia.Penelitian ini menyelidiki strategi dan teknik yang digunakan dalam menerjemahkan metafora yang ditemukan dalam edisi terjemahan novel Rick Riordan "Percy Jackson and the Sea of Monsters." Tujuan utamanya adala…
- Edisi
- 2023
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- x+82 p.:28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1305 GHI s 2023
SKRIPSI: Jenis dan Teknik Penerjemahan Kata Tabu dalam Novel the Woman in Cab…
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentiffikasi jenis kata tabu dan menganalisis penggunaan teknik terjemahan dalam novel The Woman In Cabin 10. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif. Teori yang dipakai dalam penelitian ini mengacu pada jenis kata tabu Jay (2009) dan Ningjue (2010), bentuk makian dalam bahasa Indonesia Wijana & Rohmadi (2006) dan teknik terjemahan Molina Al…
- Edisi
- 23 Juni 2023
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- ix+205 p,; ill,; 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1275 KHO j 2023
SKRIPSI: Strategi Penerjemahan Idiom dalam Novel The Railway Children Karya E…
Tujuan penelitian yang berjudul "strategi penerjemahan idiom dalam novel The railway children karya edith nesbit" ini yaitu untuk menunjukan jenis-jenis idiom yang di temukan dalam novel the railway children karya edith nesbet serta untuk menunjukan strategi penerjemahan idiom yang paling banyak digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik studi pustaka. Teori yang dipakai dalam penelit…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- xii, 90 p.: 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1213 DED s 2022
SKRIPSI: Strategi Penerjemahan Idiom dalam Novel The Girl on The Train Karya …
Tujuan penelitian yang berjudul "strategi penerjemahan idiom dalam novel the girl on the train karya paula hawkins" ini yaitu untuk menunjukkan jenis-jenis idiom yang muncul dalam novel The girl on the Train karya paula hawkins serta untuk menunjukkan strategi penerjemahan idiom yang paling banyak di gunakan oleh penerjemah. Metode penelitian ini adalah metode kualitatif. Teori yang dipakai dal…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- xiii, 133 p.: 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1211 DEL s 2021
Dasar-dasar Penerjemahan Umum
Buku ajar ini dibuat sebagai panduan mata kuliah dasar Penerjemahan Umum dan wajib dimiliki oleh seseorang yang ingin mendalami ilmu penerjemahan.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 978-602-7715-13-9
- Deskripsi Fisik
- 155 p.: 21 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 418.02 HAR d
Penerjemahan Bahasa Inggris-Indonesia (Teori dan Praktik)
Penulis mengembangkan teori-teori dari bermacam ahli terjemahan dan tokoh-tokoh bahasa serta ditambahkan dengan contoh dan latihan
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 978-602-229-827-4
- Deskripsi Fisik
- xiii, 189 p.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 418 PEB p
Karya Umum 
Filsafat 
Agama 
Ilmu-ilmu Sosial 
Bahasa 
Ilmu-ilmu Murni 
Ilmu-ilmu Terapan 
Kesenian, Hiburan, dan Olahraga 
Kesusastraan 
Geografi dan Sejarah