Syair merupakan jenis puisi lama Melayu yang terdiri atas empat baris. Setiap barisnya terdiri atas empat kata yang bersanjak atau bunyi yang sama pada setiap hujung baris. Seumpama a.a.a.a. persamaan bunyi merupakan unsur yang penting dalam syair. Pada kesempatan ini penyunting memilih judul "Syair Raja Damsyik" dengan nomor koleksi W260. sebagai bahan untuk dialihaksarakan dari aksara Arab-Me…
Syair merupakan jenis puisi lama Melayu yang terdiri dari empat bari yang masing-masing terdiri dari empat kata yang diakhiri dengan bunyi yang sama. Buku ini berisi naskah kuno yang dialihaksarakan dengan judul Syair Sultan Yahya. Syair tersebut termasuk dalam kelompok syair saduran. Isi di dalamnya menceritakan mengenai perjalanan Jaya Putra putra seorang raja bernama Zaman Ambar ke sebuah ne…
Naskah Syair Bulan Sairang merupakan koleksi Museum Lambung Mangkurat, Banjarbaru, Kalimantan Selatan. Naskah ini didapat dari pemerintah Provinsi Kalimantan Selatan yang asal-usulnya didaptkan dari masyarakat secara imbal jasa pendokumentasian naskah-naskah lama.
Berdasarkan keseluruhan isi, Serat Wira Iswara KBG 702 setidaknya terbagi menjadi beberapa bab, yakni murweng kidung 'awal cerita', ari sukra 'hari jumat', murweng karsa 'muasal kehendak', kasmaran Jeng Sri Bupati 'raja jatuh cinta', gandrung asmara 'jatuh cinta', wulang putra 'ajaran untuk para putra', dan pamardining siwi 'ajaran bagi para anak'.
Buku ini akan menyajikan hasil alih aksara dan alih bahasa dua naskah kuno koleksi Perpustakaan Nasional RI yang beraksara lontaraq dan berbahasa Bugis. Yang pertama berjudul "Sejarah Bone dan Hukum Hukum" dengan nomor panggil VT 124, sedang yang kedua berjudul lontaraq Soppeng dengan nomor panggil VT 84. Naskah yang pertama dialih aksara dan alih berbahasa Makassar. Naskah yang kedua sebanyak …
Syair merupakan jenis puisi lama Melayu yang terdiri dari empat bari yang masing-masing terdiri dari empat kata yang diakhiri dengan bunyi yang sama. Buku ini berisi naskah kuno yang dialihaksarakan dengan judul Syair Sultan Yahya. Syair tersebut termasuk dalam kelompok syair saduran. Isi di dalamnya menceritakan mengenai perjalanan Jaya Putra putra seorang raja bernama Zaman Ambar ke sebuah ne…
Syair merupakan jenis puisi lama Melayu yang terdiri atas empat baris. Setiap barisnya terdiri atas empat kata yang bersanjak atau bunyi yang sama pada setiap hujung baris. Seumpama a.a.a.a. persamaan bunyi merupakan unsur yang penting dalam syair. Pada kesempatan ini penyunting memilih judul "Syair Raja Damsyik" dengan nomor koleksi W260. sebagai bahan untuk dialihaksarakan dari aksara Arab-Me…
Tulangbawang Barat memang memiliki sejarah atau ceritq rakyat dari turun-menurun. Penutupnya sudah tak banyak. Dari penutur yang sedikit itu, tanpa catatan literasi, saya mendengar dan mencatat. Selain di pagardewa, di panaragan juga banyak menyimpan cerita/sejarah secara turun-temurun, misalnya (istana) Gemol, Taman Cinta di Karta, Tulangbawang Udik, dan banyak lagi. DAFTAR ISI: 1. Lebak L…
Syair Buah-buahan adalah sebuah syair simbolik yang disalin oleh Muhammad Bakir pada 1896. Syair ini terdapat dalam sebuah naskah tunggal yang tersimpan di Perpustakaan Nasional dengan kode Ml. 254.
Dalam buku ini yang dialihaksarakan adalah Kamus Sunda-Melayu (Schoemann IV.2) Koleksi Staatsbibliothek zu Berlin. Pemilihan teks di dalam naskah ini dengan mempertimbangkan, setidaknya, tiga hal berikut. Pertama, Kamus Sunda-Melayu yang terkandung dalam naskah (Schoemann IV.2) ini lebih tua beberapa tahun dibandingkan dengan Kamus Melayu-Sunda yang di susun oleh R.A.A. Kusumaningrat. Dengan de…