Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk kesalahan dan ketidaktepatan penerjemahan subtitle anime Mashle: Magic and Muscles dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia yang terdapat pada situs non-resmi Otakudesu. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif, karena data penelitian berupa dialog bahasa Jepang dan subtitle bahasa Indonesia yang dianalisis berdas…
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis, bentuk-bentuk, serta makna tindak tutur ilokusi ekspresif yang digunakan oleh para tokoh dalam anime tersebut. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan pragmatik. Data penelitian berupa tuturan para tokoh yang mengandung tindak tutur ilokusi ekspresif, yang diperoleh melalui teknik simak dan catat dari …
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis fungsi dan makna partikel akhir kalimat (shuujoshi) sa yang terdapat dalam anime Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru. Latar belakang penelitian ini adalah adanya keunikan linguistik pada dialek Okinawa (Uchinaaguchi) dibandingkan bahasa Jepang standar, khususnya pada penggunaan shuujoshi sa yang memiliki frekuensi kemunculan tingg…
Penelitian ini mengkaji tindak tutur dalam kajian pragmatik dengan fokus pada jenis tindak tutur ilokusi serta penggunaan penanda wacana sebagai unsur pendukung dalam memperkuat efek perlokusi pada tuturan tokoh utama dalam film Luca (2021). Dalam kajian pragmatik, tindak tutur dipahami sebagai tindakan berbahasa yang mencakup aspek lokusi, ilokusi, dan perlokusi. Namun, penelitian tindak tutur…
Penelitian ini bertujuan untuk menguraikan bentuk kepatuhan dan pelanggaran prinsip kesantunan berbahasa berdasarkan teori kesantunan yang dikemukakan oleh Geoffrey Leech dalam novel Serangkai karya Valerie Patkar. Di samping itu, penelitian ini juga bertujuan untuk mengidentifikasi konteks budaya yang muncul dalam novel tersebut. Metode yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan pendek…
Penclitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis deiksis apa saja yang digunakan serta bagaimana fungsinya dalam percakapan dalam film Maleficent (2014). Data diambil dari transkrip resmi dan film Maleficent (2014) Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan data berupa percakapan tokoh utama dalam filin yang dikumpulkan menggunakan teknik sumak bebas libat c…
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi tindak tutur tokoh pelayan Karen's Diner Restaurant sebagai pelaku kekerasan verbal, serta efek perlokusi kepada mitra tutur. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Unit analisis penelitian ini ialah semua adegan kekerasan verbal dalam Video Blog Youtube Maitland Hanley episode Karen's Din…
Unit analisis penelitian ini ialah semua adegan kekerasan verbal dalam Video Blog Youtube Maitland Hanley episode Karen's Diner Restaurant 2022. Data diambil dari transkrip percakapan yang dituturkan oleh pelayan Karen's Diner sebagai pelaku kekerasan verbal. Hasil dari penelitian ini ditemukan 18 ujaran yang memiliki ciri bentuk kekerasan verbal. Jenis tindak tutur ilokusi yang sering terjadi …
Pemahaman tentang pragmatik merupakan kunci penting untuk berkomunikasi dengan efektif dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, pemahaman pragmatik bermanfaat dalam situasi profesional, seperti negosiasi, manajemen tim, dan presentasi. Buku Pragmatik memberikan wawasan yang mendalam tentang bagaimana penggunaan bahasa dalam komunikasi sehari-hari. Buku ini sangat relevan bagi mahasiswa, pene…
pada prinsep penelitian ini menggunakan and adalah teknik simak kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digun analisis deskriptif catat Dialog yang mengandung unsur maksim kesopanan dalam fùm Alaskan Love Action (2019) berjumlah 53 buah dan maksim kesopa simak dan teknik cesopanan yang paling banyak ditemukan pada dialog para tokoh adalah maksim kedermawanan.