Ditapis dengan
SKRIPSI: Kesalahan dan Ketidaktepatan Terjemahan dalam Anime Mashle: Magic an…
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk kesalahan dan ketidaktepatan penerjemahan subtitle anime Mashle: Magic and Muscles dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia yang terdapat pada situs non-resmi Otakudesu. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif, karena data penelitian berupa dialog bahasa Jepang dan subtitle bahasa Indonesia yang dianalisis berdas…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- 100p.: 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 540 SAL k 2026
SKRIPSI: Strategi Subtitling ungkapan Slang Film Avengers Endgame pada Platfo…
Penulis juga menemukan empat dari enam karakteristik slang tersebut di antaranya slang apocope, metaphor, creative, dan existing word. Strategi yang penulis gunakan dalam penerjemahan subtitling film Avengers Endgame adalah strategi: expansion, paraphrase, transfer, decimation, taming, transcription, condensation, imitation, deletion dan resignation.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- x+65 hal,; ill,; 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1323 OKT s 2024
Karya Umum 
Filsafat 
Agama 
Ilmu-ilmu Sosial 
Bahasa 
Ilmu-ilmu Murni 
Ilmu-ilmu Terapan 
Kesenian, Hiburan, dan Olahraga 
Kesusastraan 
Geografi dan Sejarah