Ditapis dengan
Ditemukan 2 dari pencarian Anda melalui kata kunci: subject="subtitling"
Jurnal Sastra Inggris: Strategi Penerjemahan Takarir Ungkapan Kolokial Film M…
Telah diterbitkan pada Journal of Pragmatics Research Universitas Islam Negeri Salatiga : https://doi.org/10.18326/jopr.v8i1.267-287 Colloquial language frequently appears in contemporary films, making it challenging for translators to convey natural meaning and contextual implications across different languages and cultures. This study examines the subtitling strategies employed to translat…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- -
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1415 ZEF s 2026
SKRIPSI: Strategi Subtitling ungkapan Slang Film Avengers Endgame pada Platfo…
Penulis juga menemukan empat dari enam karakteristik slang tersebut di antaranya slang apocope, metaphor, creative, dan existing word. Strategi yang penulis gunakan dalam penerjemahan subtitling film Avengers Endgame adalah strategi: expansion, paraphrase, transfer, decimation, taming, transcription, condensation, imitation, deletion dan resignation.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- x+65 hal,; ill,; 28 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 1323 OKT s 2024
Karya Umum 
Filsafat 
Agama 
Ilmu-ilmu Sosial 
Bahasa 
Ilmu-ilmu Murni 
Ilmu-ilmu Terapan 
Kesenian, Hiburan, dan Olahraga 
Kesusastraan 
Geografi dan Sejarah