Sejalan dengan rencana strategis Perpustakaan Nasional untuk menjalankan fungsinya sebagai perpustakaan pusat penelitian juga pusat pelestarian pernaskahan nusantara,kegiatan alih aksara, alih bahasa, saduran dan kajian naskah kuno berbasi kompetisi perlu dilakukan sebagai upaya akselerasi percepatan penelitian naskah kuno yang berkualitas, memenuhi standar penelitian filologis, serta mudah dia…
P.1 Naskah "De Residentie Passaroeang" merupakan salah satu koleksi naskah kuno yang tersimpan di Perpustakaan Nasional RI. Penulis naskah ini adalah H.J.Domis, yang menjabat sebagai Residen Pasuruan pada tahun 1830. H.J. Domis memberikan informasi secara detail mengenai sejarah Pasuruan pada saat itu,pertania, sejarah alam, keadaan geografi, iklim, angin musim serta keadaan alam sungai dan pa…
Naskah adalah salah satu peninggalan budaya nenek moyang yang menyimpan berbagai kekayaan kehidupan "Naskah adalah tulisan tangan yang menyimpan berbagai ungkapan pikiran dan perasaan sebagai hasil budaya bangsa masa lampau" Naskah-naskah tua Nusantara terbesar diseluruh wilayah Indonesia, sebagian besar ditulis dalam bahasa daerah yaitu: Melayu,Sunda,Jawa,Bali,Lampung,Bugis,Madura dan lain-lai…
Dalam buku ini yang dialihaksarakan adalah Kamus Sunda-Melayu (Schoemann IV.2) Koleksi Staatsbibliothek zu Berlin. Pemilihan teks di dalam naskah ini dengan mempertimbangkan, setidaknya, tiga hal berikut. Pertama, Kamus Sunda-Melayu yang terkandung dalam naskah (Schoemann IV.2) ini lebih tua beberapa tahun dibandingkan dengan Kamus Melayu-Sunda yang di susun oleh R.A.A. Kusumaningrat. Dengan de…
Penyaduran Kakawin Hariwangsa ini menggunakan acuan naskah lontar yang terdapat di Perpustakaan Universitas Dwijendra dengan kode IVB/Krop 6. Hasil saduran dari Kakawin Hariwangsa ini diberi judul Phala Cinta Kresna. Pilihan judul ini merupakan hasil interpretasi penulis terhadap isi Kakawin Hariwangsa yang sebagian besar merupakan sebuah gambaran dari hasil perbuatan tokoh Krsna yang berusaha …
Dan penelitian beberapa sarjana, ditemukan naskah-naskah Syaikh Yusuf Makassar yang jumlahnya sekitar 21 naskah7 yang tersimpan di berbagai tempat, baik di dalam maupun di luar negeri. Temuan seperti ini tentu memperlihatkan arti penting naskahnaskah Syaikh Yusuf dalam kaitannya dengan dinamika tasawuf di Nusantara. Terkait dengan karya-karya sufistik Syaikh Yusuf, sekaligus dengan dinamika tas…