Buku ini ditulis oleh ahli linguistik komparatif, Prof. James Collins. Ia membeberkan dengan jelas dan sederhana perkembangan segala jenis hubungan bahasa sansekerta dan bahasa melayu dari masa ke masa. Di antara kata-kata yang setiap hari kita gunaka terdapat ratusan kata yang berasal dari Bahasa Sansekerta. Namun ini hanya permukaan dari pengaruh Bahasa Sansekerta atas bahasa Melayu, alias…
Edisi ini adalah edisi yang telah banyak direvisi dan dilengkapi dari edisi kedua Kamus Indonesia-Inggris.