Bukan jalan yang membawa manusia sampai ke tujuan, melainkan sepasang kaki yang kuat. Kita akan mengingat tahun ini. Kita mengingat bagaimana kebaikan menyelamatkan bumi.
Camerado, I give you my hand. I give you my love more precious than money. I give you myself before preaching or law. Will you give me yourself? Will you come travel with me? Shall we stick by each other as long as we live?
Gerimis bukan berarti hujan, bunga belum tentu berarti kembang. Konon, puisi adalah hasil permainan gaya bahasa seorang penyair yang tidak bisa diartikan secara harfiah. Kerap kali penyair bilang begini, tapi maksudnya begitu. Lalu, bagaimana caranya bisa menikmati puisi dan menangkap pesan atau makna yang ingin disampaikan oleh penyair? Dalam usaha memahami karya sastra, tentu berbagai pertany…
Puisi tetap menjadi bagian hidup dari budaya Jepang saat ini. Klise pidato sehari-hari sering ditelusuri ke puisi kuno yang terkenal, dan bentuk puisi tradisional dikenal dan dicintai secara luas. Sikap yang menyenangkan berasal dari sejarah puitis sekitar satu setengah milenium. Oleh karena itu, kumpulan syair klasik ini berisi puisi dari periode primitif paling awal, melalui periode Nara, Hei…