Edisi ini adalah edisi yang telah banyak direvisi dan dilengkapi dari edisi kedua Kamus Indonesia-Inggris.
novel ini melukiskan penindasan terhadap kaum wanita dan sebagai metafor semasa rezim Anwar Sadat, serta penindasan oleh para tuan tanah pada umumnya.